吉蘭丹中華大會堂“辛卯年中秋晚會”，連連驚喜率眾歡度中秋！

東海岸第一頭“一個大馬”醒獅及最大面的戰鼓登場，加上瑞獅大戰“憤怒鳥”及變臉“蜘蛛俠”也來湊熱鬧，由吉蘭丹中華大會堂舉辦的“辛卯年中秋晚會”帶來新意的承諾沒有讓出席者失望，連連驚喜率眾歡度中秋！

丹華堂今年將節目策划的重擔交給以劉繼方為首的青年團去進行，在籌委會主席黃健凱和節目總策划王小明等人的精心構思下，將不少新鮮元素融入節目內容里，讓近千出席者觀賞了最后一項表演方肯离去。

昨晚，率先登場的是由三面大鼓與鑼鈸組成的戰鼓隊，皆由吉蘭丹威揚文化体育會的團員挂帥。

傳燈儀式之后，由丹華堂會長陳永生為“一個大馬”醒獅點睛，現場還有火花效果，觀眾嘩嘩稱喜。

丹華堂去年在10月10日舉辦別開生面的“十全十美”集体結婚注冊儀式，這項活動的精美特刊出爐了，惟去年參與注冊的28對新人，只有几對新人到場，親自接領特刊。

威揚的夜光夜及丹華堂婦女組的大合唱表演完畢后，代表青年團粉墨登場的林星銘呈獻中國國綷“變臉”，表現可圈可點，而且，還變出蜘蛛俠面罩，相當有趣。

壓軸表演是“一個大馬”瑞獅大戰“憤怒鳥”，許多家長都是為了等待這一幕而陪著孩子看完表演，觀眾第一次看到紅彤彤的憤怒鳥登上高椿，與醒獅對對碰，贏得不少掌聲。

展現了哥市市民團員融洽的一面

丹華堂會長陳永生表示，“辛卯年中秋晚會”展現了哥市市民團員融洽的一面，大家就如一個大家庭，一齊傳承文化，一同歡度佳節。

他說，哥市人勤於學習、努力工作，各族群團結一致，就如中華文化里有各种慶典、各具意義，都讓哥市成為群居樂聚的好地方。

他贊揚青年團今年用盡心力，呈獻了一場充滿新意的中秋晚會。

●籌委會主席黃健凱則說，中華大會堂青年團是一個超越黨派和政治的團体，在過去的日子里有賴於各階層人士的支持和大會堂理事發揮合作的精神，讓青年團在服務社會的工作表現，一年比一年更好。

“雖然在當中，我們也碰過种种考驗，但這些考驗更激發了青年團的奮斗心，更積極的推動社會服務及推廣華人文化的精神。

星洲日报/洪维聪

吉兰丹中华大会堂的“辛卯年中秋晚会”，展现传统与现代完美结合

“一个马来西亚”瑞狮，和时下最流行的“愤怒鸟”“对垒”，让吉兰丹中华大会堂
举办的“辛卯年中秋晚会”，展现传统与现代、中华和本土文化的完美结合。

在会长陈永生的协助下，成功征得丹州联邦发展局拨款资助的“一个马来西亚”瑞狮，在经过正式点晴后，对垒时下最流行的“愤怒鸟”，牵动现场观众的情绪。

许多家长更在瑞狮丢愤怒鸟时，携带孩子前往椿架处抢拿，让现场气氛顿时显得非常热闹。

这场于昨晚举行的“辛卯年中秋晚会”，获逾千名州政府代表、华团领袖、市民及游客出席，大家共聚一堂，体验哥市人庆中秋，其乐融融的气息。

此外，丹华堂青年团员林星铭呈献师承中国四川的“变脸”演出，一再舞出了中华文化优美的精髓，获得全场博彩声。

陈永生指出，华人拥有各种传统的文化节目，而不同的佳节都拥有其不同的意义。

“中秋是月圆团聚的时刻，也是华裔子弟发挥孝亲敬老精神，和家人共享天伦的时刻。”

他指出，我们必须传承和发扬中华文化，将这一切优美的传统，代代相传，从而团结华裔。

超越党派和政治
较早前，筹委会主席黄健凯表示，身为统筹单位的华青团，是一个超越党派和政治的团体，在各造的支持和丹华堂理事的合作下，华青团服务社会工作，一年比一年好。

“虽然我们也遇见负面的考验，但却更激发青年团的奋斗心，更积极的推动社会服务，以及推广华人文化的精神。”

是夜，丹华堂婚姻注册官林增辉，也为“十全十美”集体结婚注册特刊主持推介礼，并赠送给当时参与注册时的28对新人作为纪念用途。

南洋商报/傅文祥

丹華堂中秋晚會: 1Malaysia醒獅及首創“威揚戰鼓”隆重登場

陳永生（左四）希望“辛卯年中秋晚會”能給大家帶來不同於往年的演出，左一起龔愛玲、顏福財、刘继方、王小明、黃健凱、黃碧翠和楊利華。

（哥打峇魯20日訊）吉蘭丹中華大會堂主辦、丹華堂青年團統籌的“辛卯年中秋晚會”擇定在中秋節正日即9月12日舉行，而全馬第一頭“一個馬來西亞”醒獅也將在當晚誕生。

丹華堂會長陳永生和活動籌委會主席黃健凱今日指出，該項晚會將在當晚7時開始，歡迎各界人士出席慶節。

他們說，今年的中秋晚會將集合新時代和本土化的概念來呈獻，現場以燈光、配樂、煙霧、煙花等特別效果來帶出多項精采的演出。大會以自由餐招待出席者，參與的兒童還將得到主辦單位贈送燈籠和蠟燭。

活動策划人之一的王小明透露，一頭象微我國三大民族、突顯一個大馬精神的“一個馬來西亞”醒獅將在當晚亮相，萬勿錯過。會長陳永生將為這頭醒獅點睛，此外，東海岸首創的“威揚戰鼓”也將隆重登場，戰鼓共有3面，每面要4個人才扛得起。

青年團團長劉繼方則說，該團其中一名理事，將在會上表演“變臉”，值得期待。

當晚，除了有猜燈謎、傳燈儀式、婦女組大合唱、夜光龍、北獅和“一個馬來西亞”醒獅椿陣演出，《十全十美》結婚注冊特刊也將在當晚正式推展。

丹華堂去年在10月10日舉辦集体結婚注冊儀式，獲得超過20隊新人參加，當天的精采圖文已編集成書。

另一方面，陳永生表示，中秋晚會需要一筆經費，大會即日起徵求點燈人，一人300令吉，希望華社踴躍支持。

圖說：陳永生（左四）希望“辛卯年中秋晚會”能給大家帶來不同於往年的演出，左一起龔愛玲、顏福財、劉繼方、王小明、黃健凱、黃碧翠和楊利華。

星洲日报/洪维聪

4月1日〝警察故事〞讲座会 ，提升公众对防范罪案意识

中国报 / 张路易

(哥打巴鲁17日讯) 吉兰丹中华大会堂青年团,防范罪案小组定于2011年4月1日,星期五,举办
警察故事讲座会晚宴,藉警察办案经历,以提升公众对防范罪案意识.

讲座会将于当日晚上7时30分,在哥市大宏洒店举行。
(左起)林星铭、颜贻准、王柯谦、刘继方、黄保俊、颜龙标、及黄一峰展示海报。

该小诅主任秉讲座会主席刘继方,今日在此间举行一项新闻发布 会时指出,该讲座会将由马华投诉局主任拿督张天赐,以及哥市刑事调查主任伍立富警官领衔主讲,该两位主讲者,在处理案件方面俱备丰富经验。

他说,两位主讲者,将会将所调查个案发生经过以及造案手法,以讲故事性质,一一向公众转述,让公众如同身受,藉此以提升防范罪案意识。

出席讲座会包括该小组顾问,黄保俊及颜龙际,以及小组执委黄碧。翠、王柯谦、黄一峰、林星铭 、颜贻淮等人.

他透露,讲座晚宴开始前于6时30分,主办单位特别为赴宴佳宾,安排插指式健康检验,接受康检者只须以食指插入特定康检器, 就可获知健康报告。

他表示,讲座晚宴,预计35席,凭票入场,当晚也设有丰富幸运抽奖。

入场门票 ,分别以赞助方式,赞助100令吉者将赠餐卷1张,300令吉及500令吉为剪彩人,并分别赠送2张及3张入门票,另外入场须拥入门票, 每份入场餐卷50令吉.

有意买入门票者可致电联络:012-9089080,012-9283957,012-9839598。

丹16华青团成功联办第2次捐血运动

（哥打峇鲁10日讯）16个华青团今午第2次，于珍珠城（万顺）5楼广场，共同参与联办捐血运动，以协助丹理大医院血库室筹集血液，以挽救更多宝贵的生命！

上述活动是由紫灵阁德青团、青运丹州分会、丹华堂青年团、商青团、福建青年团、广东青年团、文化城狮子会、丹行销员公会、晋江青年团、潮州青年团、 海南青年团、哥市客属青年团、永春青年团、林氏联宗会青年团、符氏宗亲会青年团及南安青年团联办，并获得珍珠城及万顺购物中心（吉兰丹）有限公司成为大会 赞助伙伴。

大会开幕人兼丹州行政议员拿督陈升顿表示赞赏由华青团联办的活动，让亲子有机会联合参与活动外，也协助共创爱心社会。

“青年领袖聚集一堂，使青年人有发挥空间，带动青年服务社会，远离不良文化活动，从参与有意义的活动中，塑违一个健康天地的社会。”

因此，他建议未来筹委会能够扩大活动范围，也关注地方卫生及福利工作，包括发动社区大扫除运动等，共同扑灭蚊虫的工作。

他也希望，华青团能够在雨季时期，关注水灾引起的社区问题。

由于未兑出席，其讲词由其华社事务机要秘书谢铨来代读。

另一方面，大会主席颜贻淮表示，华青团迄今已筹办歌唱比赛及捐血运动，是希望凝聚青年的力量，筹办对社区有意义的活动，我们希望教育青年，服务社，以感恩的心，协助国家未来的各项发展。

他期望在未来，各华青团继续合作主办更多样化和有意义的活动。

“随着新科技时代的进步，我们很遗憾的是，这一切并没有拉近人与人之间的距离，反而让我们彼此之间的距离，越来越远了。”

因此，他吁请更多青年能够在读书和工作之余，也能够参与和协助青年团，从参与组织中认识更多朋友，扩大生活圈子。

“随着全球化的到来，今日的商业世界，除了注重个人学业水平和文凭外，也注重个人的交际手腕,所以认识更多不同圈子的朋友，有助开拓个人更美好的前景。”

文：傅文祥 / 图：刘继方

成都中医大学专科讲座

（哥打峇鲁25日讯）由吉兰丹中华大会堂青年团主办，配合《郑和博览会》，特别邀请成都中医大学2名专科演讲，与逾百名市民分享他们的行医心得。

大会也获得《郑和博览会》协办单位的丹中华总商会，提供免费场所供上述活动。

大会开幕人兼丹中华总商会会长吴智儒局绅表示，健康就是财富，所以若然一个人每日都与中医打招呼，那么生活和人生，就失去了很多乐趣。

“预防胜于治疗，民众更应多出席类似健康座谈会，分享医生们的经验分享，以追求高素质的生活。”

第1场由内科医学部主任谢春光博士主讲“糖尿病并发症的中医防止和预防”，第2场则由针灸部主任胡卡明医生，主持“癌症化疗电疗前后，针灸对身体阴阳调和的功能起怎样的作用”。

上述活动获得丹南安会馆青年团、海南会馆青年团、广东会馆青年团、青运丹州分会、德教会紫灵阁青年团、哥打峇鲁狮子会少狮团、福建会馆青年团、永春会馆青年团、晋江会馆青年团、丹黄氏公青年团、林氏联宗会青年团及潮州会馆青年团联办。文：傅文祥 / 图：刘继方

毕竟文学是文化的瑰宝

主编陈雯爱（右六）赠书感谢每名参与书籍的作家们。

图与文：傅文祥

（哥打峇鲁3日讯）吉兰丹中华大会堂与作协东联丹州联络站，昨日傍晚邀请华总总会长丹斯里方天兴，主持《淙淙丹江2清风徐来》推介礼。

由于方天兴未兑出席，改由副总会长兼丹中华大会堂会长陈永生代表。

陈永生赞赏作协东联丹州联络站，多年来努力提升本地文学水平，也协助和推动，更多有才华作家出版特辑，毕竟文学是文化的瑰宝。

他表示，华堂创会宗旨，也很注重文化的传承，以及教育的提升。

“丹州华校为提升华文水平，也不断筹办作文和演讲比赛等，这证明丹州不是文化的沙漠，但却是属于一片绿州。”

他认为，民众对文化的认识，有助人文素质的提，这都是社会重要的环节。

另一方面，作协东联丹州联络站主席萧志强表示，他虽只曾这过华小六年级，但却无阻他热爱华文的心。

“如今能够领导作协，我期望能够在众人支持和认同下，在本地文坛兴风作浪，带动更多人加入写作例队，这都是我们非常重视的首要目标。”

他表示期许，在更多商家的支持下，会有更多文人加入创作和写作阵容，而作协也将提供他们更大的发挥空间和平台。

他指出，与其每年举办歌唱赛等活动，不如大家共同努力，提高活动的思维和内涵，因为写作是属于更高层次的活动。

萧志强自创“丹江之歌”，希望掀动更多本地写作热潮。

陈永生为《淙淙丹江2清风徐来》主持推介礼，右起为黄保俊、叶健超、萧志强、林杨枫、叶子栋、陈雯爱及王丽春。

出席宾客和学生，都踊跃索《清风徐来》，显现购书反应热烈。

海涛弘法行（哥打巴鲁，吉兰丹吉12.06.2010）

弘法会筹备工作如火如荼

随着海涛法师以及传喜法师，将于本月12号在吉兰丹哥打巴鲁佛友结缘和弘法，本地一群义工正在忙着做好最后准备，包括包装赠品。工作人员将派送该赠物给于每位到来参加法会的佛友。大会订于下午2时至4 时，在唐人坡灵应殿举办“放生法会”，及晚上7时30分，在商会礼堂，举办“药师供及心灵讲座”。上述活动皆开放和欢迎佛友参与，其中放生法会也欢迎佛 友，携带适合在河畔放生的生物出席参与，唯谢绝蛇类生命等，以避免对河畔人士造成不必要的干扰。

《青年动起来！》, 在波德申等你！

第十届华总青将在2010年４月１０-１１日假波德申Glory Beach度假村举办培训营。主题名为：《青年动起来！》。其活动宗旨为提升华总青组织向心力、强化华总青团队影响力及开拓华总青宏观视野洞察力。

该培训营将由华总会长丹斯里方天兴主持开幕。时间是４月１０日，晚上８点正。而闭幕由森华堂副主席张金祥主持。此培训营是由华总青主办，森华青协办。目前为止已经有７２位营员报名。营员主要来自全国十三州的华堂青理事及团员。

在此培训营，会有３个讲座。讲座题目包括：

(一) 会议规范讲座：《学习会议规范，建设民主华团》

主讲人：黄集初

(二) 文化议题讲座：《挖掘在地的价值：华团如何保护当地文化资产》

主讲人： 陈亚才（隆雪华堂执行长），张集强（保护古迹文化遗产工作者）

曾维龙（拉曼大学中文系讲师）

(三) 政治议题讲座：《两线制：青年能怎么参与？》

主讲人：刘镇东（行动党升旗山国会议员）

吴健南（马青策略局副主任）

林宏祥（独立新闻在线马来文版主编）

任何疑问，请联络华总青执行秘书，戴航正先生03-22734008，谢谢！

新書 “清風徐來”，封面設計比賽。

作協東聯丹州聯委會正式成立7人理事會，前排右起為蕭志強校长、葉景華、陳雯愛、蔡振輝；后排左起為劉繼方、梁綺敏和洪維聰。

图与文：洪維聰

（哥打峇魯2日訊）作協東聯丹州聯委會去年出版了第一本吉蘭丹寫作人的作品合輯《淙淙丹江》創刊號“江水有聲”之后，現正籌備《淙淙丹江》第二輯，名為“清風徐來”，並為新書舉辦封面設計比賽。

作協東聯丹州聯絡站是“馬來西亞華文作家協會東海岸聯委會吉蘭丹州聯絡站”的簡稱，是通過作協東海岸聯委會委任小組成員，組成的一個作協分支，於2008年杪正式成立，由葉景華領導，成員有陳雯愛、蔡振輝、曾繁友、謝慧晶和許德輝。

今年4月1日，丹州聯絡站組織化，由葉景華號召成立7人理事會，並獲得丹州的作協之友公推為主席。理事陣容有秘書陳雯愛、財政蔡振輝、查賬蕭志強校長、理事劉繼方、洪維聰和梁綺敏。

葉景華今日披露，一旦切題，得獎的封面設計將被采用，成為《淙淙丹江》之“清風徐來”的封面，相反的，如果寄來的作品不符合編委會的要求，得獎的作品設計，也有望收錄在今年內出版的“清風徐來”。

他說，該項比賽公開給各階層人士參加，學生或就業人士都能以“清風徐來”為主題，以各种美術形式，包括彩繪、圖畫、照片等平面設計呈獻，最重要的是，有關作品不能有抄襲成份。

此外，他也歡迎更多喜歡寫作的吉蘭丹人，踴躍投稿給《淙淙丹江》，今年，該本合輯的主編依然是陳雯愛。欲知詳情可聯絡陳雯愛老師012-900 1851。

至於封面設計比賽的作品，可以在今年5月1日之前，寄到以下地址：

1.葉景華，PT 162,2nd Floor,Jalan Sultanah Zainab,15000 Kota Bharu,Kel.

2.劉繼方，Speed Media,PT 342,2nd Floor,Jalan Sri Cemerlang,15300 Kota Bharu,Kel.

3.洪維聰，5605-E,Tingkat 1,Jalan Wakaf Mek Zainab,Taman Bahagia,15200 Kota Bharu,Kel.